I was trying out some plugins to use with Instagram and the plugin Simple Instagram caught my eyes. It seems easy enough, works as a shortcode with a few configuration options and it basically does what one expects.
I add some style to the images using the JetPack plugin for Custom CSS. It makes it really easy to add custom CSS without modifying the theme files.